Antes que exista el capítulo final, ya sonaba la canción que lo iba a cambiar todo

Yo siempre digo eso de las abuelas de la colonia: cuando una canción te pega antes de tiempo, no la podés sacar más de la cabeza. Y algo así le debe haber pasado a Mike Flanagan cuando escuchó Shy Girl, del dúo pop Haute & Freddy, en pleno desarrollo de Carrie, su nueva serie para Prime Video. Lo que iba a ser un cierre más o menos resuelto terminó reconvertido a último momento para hacerle lugar a ese tema, y a partir de ahí nada volvió a ser igual adentro del set.

La serie adapta la novela de Stephen King y corre la historia al presente. Carrie White es una adolescente criada bajo el peso de una madre profundamente religiosa, Margaret, a quien interpreta Samantha Sloyan. El vínculo entre las dos se agrieta frente a nuestros ojos durante ocho episodios y termina de estallar, como en la novela original, en el baile de graduación. Ahí, en medio del caos, suena Shy Girl, y eso no es un detalle menor: fue el propio Flanagan el que decidió reescribir el capítulo final, titulado Física de la P.A., para que la canción entrara en escena en lugar de la adolescente Summer H. Howell.

Shy Girl

“Escuchamos 'Shy Girl' y me hizo reescribir el episodio 8 para incluirla en la serie.”Mike Flanagan

A partir de ese flechazo musical, Flanagan se mandó a escuchar el álbum completo de Haute & Freddy antes de que saliera a la calle. La reacción fue inmediata, de las que uno tiene pocas veces en la vida: Pensé: Esta es nuestra serie, recordó. Y a partir de ahí el dúo dejó de ser una banda de la playlist del director para convertirse en una especie de ADN del proyecto. El propio Flanagan lo dijo con todas las letras: Haute & Freddy se volvió nuestra identidad musical, la identidad genética del sonido de la serie. No quedó en palabras: el equipo empezó a tomar al dúo como referencia para todo, desde la selección de temas hasta el modo en que las canciones se cruzan con las imágenes.

La obsesión se trasladó incluso al guardarropa. En uno de los capítulos, Carrie termina en el departamento de objetos perdidos del colegio y se topa con una remera del dúo que en realidad pertenece a Tina, el personaje de Josie Totah. En vez de devolverla, la protagonista se la lleva, la recorta y se hace su propia versión de la prenda. Esa vuelta de tuerca chica, casi un detalle de vestuario, al director lo llenó de entusiasmo: Nos pareció genial hacer la camiseta. Me encanta esa camiseta, dijo, como quien encuentra la pista justa para terminar de armar un personaje.

Shy Girl no fue la única letra que se metió dentro del guion. Flanagan también escribió dentro de los diálogos fragmentos de A Tunnel Under Ocean Blvd, de Lana Del Rey, otra de las artistas que orbitan el universo musical de la serie. El resto de la banda sonora se fue armando de manera más orgánica durante el rodaje y la posproducción, pero ninguna otra canción terminó condicionando el rumbo del relato como el tema de Haute & Freddy.

Lo que cuenta esta historia, mirándola desde acá, es algo que muchas veces se repite del otro lado de la pantalla y que uno, como espectador, no siempre registra: que a veces la música no decora una escena ya hecha, sino que la obliga a ser otra. Flanagan tenía un cierre posible para Carrie y, de golpe, apareció Shy Girl y le tiró el plan a la calle. El resultado fue una serie donde la canción no suena de adorno, suena como si hubiera estado siempre ahí, esperándolo en un rincón del guion.