Dragon Ball Super vuelve a empezar: Toei apuesta al brillo visual y deja en el tintero las historias que los fans todavía esperan ver en pantalla

Como decía mi abuela de la colonia cuando alguien le contaba lo mismo dos veces: «Ya me sé la historia, contame otra». Esa frase me vino a la cabeza ni bien terminé de ver el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, la nueva apuesta de Toei Animation para una franquicia que, a esta altura, ya tiene más vueltas olímpicas que Goku en el Gimnasio del Torneo Mundial. Porque lo que se viene no es una historia nueva: es una revisitacion de los arcos iniciales de Dragon Ball Super, con mejor dibujo y, según prometen, con un ritmo más ágil que el de las versiones anteriores.

Cha-La Head-Cha-La: cuatro veces la misma pelea

La historia del Dios de la Destrucción Beerus bajando a la Tierra para enfrentar a Goku ya tiene tres versiones oficiales. La primera fue la película La batalla de los dioses, que llegó a los cines japoneses en marzo de 2013. Dos años después, en junio de 2015, Toyotaro arrancó el manga Dragon Ball Super bajo la supervisión de un Akira Toriyama que ya venía trabajando en la expansión de la saga. Semanas más tarde, en julio de ese mismo año, empezó el anime que adaptó ese material. Ahora, con Dragon Ball Super: Beerus, vamos por la cuarta vuelta sobre el mismo punto de partida para los arcos de Beerus y de Freezer, y por la tercera para el torneo que organiza Champa en el Universo 6.

Solid SS God Solid: lo que muestra el tráiler

• Animación de alto nivel, con escenas de pelea que se ven mucho más limpias y dinámicas que en el anime original.
• Un ritmo más depurado, pensado para evitar el relleno que tenían los capítulos de 2015.
• Cobertura de tres arcos: el de Beerus, el de Freezer (La resurrección de F) y el torneo de Champa.
• Sin confirmación oficial sobre si la producción avanzará más allá de ese punto.

Según lo que se ve en el tráiler, el proyecto no se va a quedar en el arco de Beerus: también abrazará la saga de Freezer y el mencionado torneo entre universos. Hasta ahí, lo que se sabe. Lo que no se sabe es si después habrá un cuarto arco o si esto se va a cortar ahí. Toei no dijo nada al respecto y, por ahora, la pregunta queda flotando.

El corazón de los fans (Goku no se equivoca) o los arcos inéditos

Y acá es donde la cosa se pone interesante, porque la recepción de la comunidad viene partida en dos. Por un lado, están los que se acercan por primera vez a la franquicia y encuentran en esta versión una puerta de entrada amigable, visualmente atractiva y mucho más llevadera que el anime de 2015, que tenía sus buenas cuotas de capítulo de relleno. Por el otro, están los seguidores de toda la vida, esos que llevan el cabello de Goku como estandarte, y que miran el tráiler con una mezcla de entusiasmo y de ceja levantada. El manga de Dragon Ball Super tiene tres arcos que nunca fueron adaptados al anime: el de Moro, el de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero. No hay fecha de producción anunciada para ninguno de los tres. Es como si la fábrica de juguetes te sacara a la venta una nueva versión de la misma pelota, cuando todavía tenés tres pelotas distintas sin abrir en el cajón.

Mi postura, se los digo de frente, es conciliadora pero no ingenua: celebraría que la animación japonesa se luzca y que una nueva generación de pibes y de grandes pueda conocer a Beerus con este nivel de dibujo. Pero también entiendo la bronca del fan histórico, porque cuando uno sigue una saga durante años, lo que más quiere es ver en pantalla lo que todavía no vio. Me queda la sensación de que Toei tiene un argumento técnico sólido de su lado y una deuda narrativa pendiente del otro. Veremos cómo se equilibra la cosa cuando empiecen a llegar los capítulos.

Dónde verlo, cuándo sale y con qué pochoclo

Todavía no hay fecha de estreno confirmada para Dragon Ball Super: Beerus: lo que se presentó fue el primer tráiler oficial de la producción, sin ventana de lanzamiento detallada. Se espera que el aviso llegue en los próximos meses, probablemente de la mano de algún evento japonés del calendario animé. En cuanto a dónde verlo, lo más probable es que la serie llegue primero a la pantalla japonesa y, más adelante, sume un doblaje al castellano para los distintos mercados de Hispanoamérica. Cuando se confirme la fecha y la plataforma, en este mismo espacio les cuento cómo y dónde se puede ver, y hasta qué galletitas o pochoclos conviene tener a mano para la función del sábado a la tarde. Mientras tanto, la pelota, como diría mi abuela, sigue dando vueltas.