Luffy vuelve al ring: "One Piece Film Z" aterriza en AnimeBox con doblaje al castellano y revive al mejor villano de la saga

"El mar es enorme, pero la voluntad de un hombre lo es más todavía". Lo dijo un viejo marino retirado en un pueblo perdido del Pacífico, y a mí, cada vez que vuelvo a toparme con esta frase mientras escribo sobre anime, me parece que el destino la escribió pensando en Zephyr, el antagonista de "One Piece Film Z". Porque de eso se trata esta película que desde el 23 de octubre se puede ver en AnimeBox: de un tipo al que el sistema le rompió la vida y que, en vez de bajar los brazos, levantó un ejército entero para cobrar la deuda. Te cuento de qué va, por qué importa y quéDATE para no perdértela.

"We Are!" — Cómo se inscribe esta película en la saga

Antes que nada, vale la pena ubicarse. Estamos hablando del duodécimo largometraje de la franquicia de "One Piece" y el segundo dentro de la línea "Film" propiamente dicha, esas producciones en las que el mismísimo Eiichiro Oda, el autor del manga, se sienta a trabajar codo a codo con el staff de Toei Animation. Esa sola diferencia ya cuenta: cuando Oda mete la mano, los personajes y los hechos nuevos se entrelazan con la línea principal de la historia. No es relleno. Es canon.

"Ocean's Heart" — El villano que rompió el molde

El motor de la película es Zephyr, apodado "Z", un marine de los más condecorados que, ya retirado, decide fundar los Neo Marines con una meta tan brutal como concreta: destruir cada fruta del diablo que exista en el mundo. La vuelta de rosca está en su pasado: la institución que lo formó también lo traicionó. Por primera vez en mucho tiempo, los marines aparecen en pantalla no como un bloque monolítico de héroes, sino como un organismo con heridas abiertas. Sengoku y Kuzan tienen peso dramático de verdad, algo raro en una película de la saga.

"Hands Up!" — El director que sabía lo que hacía

Detrás de cámara estuvo Tatsuya Nagamine, un nombre enorme dentro de Toei. Su currículu incluiye nada menos que "Dragon Ball Super: Broly" y el Arco de Wano de la serie de "One Piece", dos de los trabajos más celebrados del anime de acción de los últimos años. "Film Z" fue una de sus últimas grandes películas y se nota: el ritmo de las peleas, el encuadre de los combates en el mar y el tratamiento casi coral de los personajes secundarios tienen su firma.

• Disponible en AnimeBox desde el 23 de octubre.
• Se puede ver en japonés con subtítulos y también doblada al castellano.
• Está pensada para verse en cualquier momento: los nuevos pueden entrar por acá y los fans de siempre van a redescubrir capas que en su momento pasaron por alto.
• La duración es la habitual de un filme de la saga, ideal para una noche de sábado con pochoclos al lado.

Ahora bien, ¿la ves subtitulada o doblada al castellano? Te confieso que yo voy de un lado al otro según la película. En el caso de "Film Z", con un villano tan cargado de discurso y de dolor como Zephyr, el doblaje al castellano puede ser una muy buena compañía: hay una escena, casi al final, en la que el personaje dice algo así como que un hombre sin nada que perder es el más peligroso del mar. Esa frase, en castellano bien puesto, pega distinto. Te dejo la recomendación servida en bandeja: armate el plan para el finde, combinala con la serie si estás haciendo el repaso, y si te copa el cruce entre animación, política y lealtad que propone esta entrega, anotá el nombre de Zephyr, porque en la saga deja huella. Buena función y buen provecho del viaje.

El cruce entre Oda como guionista y Nagamine como director dejó una de las películas más sólidas del catálogo reciente del anime, y el detalle de que llegue al streaming en castellano le abre la puerta a una camada de seguidores que, por edad o por idioma, se habían quedado afuera. La cita del viejo marino del comienzo queda resonando: el mar es enorme, sí, pero también es de quien se anima a cruzarlo, aunque sea desde el sillón, con el control en la mano y un buen balde de pochoclos al costado.

Dónde, cuándo y qué se come

La película se ve en AnimeBox desde el 23 de octubre, en japonés subtitulado y en castellano. Para maratonearla, sugerencia bien argentina: pizza a la piedra, una Coca bien fría y, si la noche viene fresca, un termo con mate al lado del sillón. Porque ver a Luffy zarpar de madrugada, con el cuerpo todavía despidiendo el asado del domingo, es casi un ritual. Y esta película lo merece.